terça-feira, maio 02, 2006
EUA: 69% contra a versão espanhola do hino oficial
Nos Estados Unidos, 69% dos cidadãos considera «inapropriado» que se cante o hino nacional em espanhol, segundo um inquérito efectuado a 1.011 adultos, entre 28 e 30 de Abril.
Apenas 29% dos norte-americanos afirma que, quem quiser, pode cantar a versão espanhola do hino, segundo uma sondagem publicada esta terça-feira pelo USA Today.
Depois da transmissão da versão espanhola pela primeira vez no passado domingo, o presidente dos EUA, George W. Bush, declarou que «se as pessoas querem ser cidadãos devem cantar em inglês».
Contudo, a secretária de Estado, Condoleeza Rice, mostrou-se a favor da versão gravada por várias estrelas latinas. «É bom que quem quiser ser norte-americano se expresse como desejar», afirmou.
A polémica versão aparece num contexto de debate sobre a política migratória nos EUA. «Nuestro Hino» tem a melodia de «The Star-Spangled Banner», hino oficial dos EUA desde 1931, mas o ritmo e os instrumentos são latinos.
02-05-2006 10:37:08
Nos Estados Unidos, 69% dos cidadãos considera «inapropriado» que se cante o hino nacional em espanhol, segundo um inquérito efectuado a 1.011 adultos, entre 28 e 30 de Abril.
Apenas 29% dos norte-americanos afirma que, quem quiser, pode cantar a versão espanhola do hino, segundo uma sondagem publicada esta terça-feira pelo USA Today.
Depois da transmissão da versão espanhola pela primeira vez no passado domingo, o presidente dos EUA, George W. Bush, declarou que «se as pessoas querem ser cidadãos devem cantar em inglês».
Contudo, a secretária de Estado, Condoleeza Rice, mostrou-se a favor da versão gravada por várias estrelas latinas. «É bom que quem quiser ser norte-americano se expresse como desejar», afirmou.
A polémica versão aparece num contexto de debate sobre a política migratória nos EUA. «Nuestro Hino» tem a melodia de «The Star-Spangled Banner», hino oficial dos EUA desde 1931, mas o ritmo e os instrumentos são latinos.
02-05-2006 10:37:08
# posted by Rukas @ 10:57 da manhã 
